-
1 καταιγιζω
(атт. fut. καταιγιῶ) бурно устремляться, бушевать(στρόμβος καταιγίζων Aesch.; καταιγίζουσα θάλασσα Anth.; ἀνέμου καταιγίσαντος Plut.)
καταιγίζοντες ἔρωτες Anth. — пламенная любовь -
2 καταιγίζω
A rush down like a storm,πρὶν καταιγίσαι πνοὰς Ἄρεως A.Th.63
, cf. Str.16.4.5, J.AJ3.5.2, Hld.1.22; στρόμβος καταιγίζων a rushing roaring sound, A.Fr. 195;ἐκνεφίας καταιγίσας ἐς τὴν ἀγοράν Alex.46.5
;εἰς τοὔψον Id.247.3
; of the sea, AP10.16.9 (Theaet.): metaph., of pain and sickness, Hp.Morb.3.7, 16; of love, AP12.88; of rumour, Ach.Tat.6.10; of drunken frenzy,τὴν καταιγίζουσαν ἐκ μέθης ζάλην Com.Adesp.1227
.2 [voice] Pass., to be visited by storms, of places,τοῖς βορέαις Str.7.4.3
, cf. 9.3.15: metaph.,ὁλκὰς θορύβοις -ομένη Hld.5.24
; also, of the sea,ὅταν ὑπ' ἀνέμου -ίζηται ὁ πόντος Gal.6.709
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταιγίζω
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Русский